Master-Thạc sĩ, chỉ tương đương Diplom-Kỹ Sư Đức cũ!

1-Fachhochschule !=Cao đẳng DAAD và các cơ quan truyền thông ở Việt Nam đã ghi chú lại rõ ràng: Hệ đào tạo Đại học ứng dụng (Fachhochschule - FH) là Hệ đào tạo đặc biệt chỉ có ở Đức, đào tạo Kỹ sư ứng dụng - Diplom (FH).
Thời gian đào tạo 4 năm.
Bắt đầu từ năm học 2005 Hệ này không đào tạo Kỹ sư nữa mà chuyển sang Bachelor va Master (thạc sĩ).

2-Master - Thạc sĩ không bao giờ ...gần bằng Tiến sĩ!
Nhiều trường tại Đức chuyển sang đào tạo hệ Bachelor(3 năm) và Master(5 năm tương đương Kỹ sư Đại học cũ)

Một Tiến sĩ tại Đức là người phải tốt nghiệp Đại học xuất sắc, có kinh nghiệm thực tế và công trình nghiên cứu khoa học, khi được nhận làm luận án Tiến sĩ cần khoảng ít nhất 4 năm.
Tồng cộng khoàng 11 năm (5 năm ĐH+ 2 năm Thực tế+4 năm làm luận án).
Tiếng Việt dịch từ Thạc sĩ xem ra không sát ý, người nghe lầm tưởng "....sĩ" là gần như "Tiến sĩ"!

XEM THÊM:
Bằng Diplom của các Uni hay Hochschulen ở Đức không phải Bachelor mà là Master.

© 2024 | Du Học Đức - Thông tin du học Đức

Cập nhật - trao đổi và kinh nghiệm du học ở Đức từ năm 2000