Những khả năng tài trợ để học tập trên nước Đức

Kho dữ liệu học bổng (Stipendiendatenbank) bao gồm toàn bộ chương trình cung ứng của DAAD (Cơ quan trao đổi Hàn Lâm Đức) cho những người có nhu cầu tìm một sự tài trợ khả thi để học đại học hay khảo cứu ở Ðức.

Ngoài các chương trình kê ra ở đây, ở mỗi tiểu bang hoặc mỗi vùng còn có một loạt những chương trình tài trợ đặc biệt khác mà không được nhắc đến trong kho dữ liệu. Bạn sẽ nhận được những thông tin về các chương trình nầy tại cơ quan ngoại vụ của DAAD, tại các đại diện ngoại giao của CHL B Ðức hoặc tại các văn phòng thống thuộc của các đại học tại ngoại quốc. Ở tại đây bạn sẽ tìm thấy các thông cáo về các chương trình mới cập nhật của DAAD.

Học bổng của DAAD được cấp cho những bạn trẻ tốt nghiệp đại học (trong những trường hợp ngoại lệ cũng cấp cho những sinh viên đã học cao) thuộc các ngành khoa học cũng như âm nhạc và nghệ thuật tạo hình (Bildende Kunst). Các nam nữ khoa học gia trẻ tuổi, các nam nữ giáo sư đại học cũng như các nhóm đi khảo cứu do một giáo sư đại học hướng dẫn cũng có thể được tài trợ. Ða số sự tài trợ nầy do bộ ngoại giao (Auswärtigen Amt) trích ra từ ngân khoản nhà nước.

Sự cấp phát học bổng tùy thuộc vào khả năng chuyên môn và khả năng cá nhân của người nộp đơn. Hội đồng tuyển chọn của DAAD xét trước tiên các bằng chứng về năng lực đại học, các bản phê của giáo sư và sự mô tả ý định học hoặc nghiên cứu của người nộp đơn.

Sự tài trợ ở tại CHLB Ðức bao gồm ăn, ở và học tại đại học quốc gia hay đại học được nhà nước công nhận cũng như tại các cơ sở nghiên cứu ngoài phạm vi đại học.

Tuổi tối thiểu để nộp đơn là 18 tuổi. Tuổi tối đa trong đa số các chương trình học bổng là 32 tuổi.


Sự nộp đơn và cách tuyển chọn

Bạn hỏi tại các cơ quan ngoại vụ của DAAD hoặc tại các cơ quan ngoại giao của Ðức tại xứ sở của bạn để biết thời hạn nộp đơn xin học bổng của DAAD, khi nào và ở đâu. Tại đó bạn sẽ nhận được các mẫu đơn xin.

Các tiêu chuẩn tuyển chọn được xét như sau:

-Năng lực đại học và các kết quả thi cũng như các hiểu biết chuyên môn khoa học đặc biệt
-Người nộp đơn đã được một giáo sư đại học Ðức nhận giúp đỡ về mặt khoa học, tạo sự liên lạc giữa nơi học của người nộp đơn với nơi học ở Ðức
-Trong trường hợp cần: cả trình độ Ðức ngữ
-Những đặc điểm cá nhân tổng quát có ý nghĩa cho một sự lưu trú ở ngoại quốc
-Trong trường hợp cần: ý nghĩa của dự định về chính sách phát triển cho quê hương
-Sự ứng dụng tại quê hương những kinh nghiệm thâu lượm được ở CHLB Ðức (cơ hội tái nhập vào đời sống nghề nghiệp, đặc biệt quan trọng cho việc cấp học bổng cho các ứng viên của các nước đang phát triễn)

Trên nguyên tắc, các đơn nộp sẽ được một hội đồng dự tuyển tại quê hương ứng viên chọn lựa hoặc phê bình trước. Sự tuyển chọn chung cuộc sẽ do một hội đồng gồm các nam nữ giáo sư của đại học Ðức đảm trách.


Hồ sơ nộp đơn

Những chỉ dẫn rõ ràng về các giấy tờ cần thiết cho mỗi chương trình học bổng được đăng trong bảng mô tả chương trình đó. Ðiều kiện tiên quyết để được xét đơn là hồ sơ nộp phải đầy đủ, trong phần lớn các chương trình học bổng hồ sơ phải nộp thành nhiều bộ. DAAD không xét các hồ sơ không đầy đủ. Các hồ sơ nầy sẽ bị loại ra.

Trình độ Ðức ngữ

Mức của trình độ Ðức ngữ tùy thuộc vào dự định về ngành học hoặc khảo cứu. Trên nguyên tắc, các sinh viên ngoại quốc muốn ghi danh tại đại học Ðức phải chứng minh có được một trình độ Ðức ngữ đủ dùng.

Trình độ Ðức ngữ nầy có thể chứng minh bằng „kỳ thi Ðức ngữ để vào đại học“ (DSH) hoặc „kỳ thi khảo sát Ðức ngữ như một ngoại ngữ“ (TestDaF).

Những người sau đây không cần phải chứng minh:

-đã thi tú tài tại một trường dạy bằng Ðức ngữ ở ngoại quốc
-có chứng chỉ Ðức ngữ cấp hai của hội đồng bộ trưởng giáo dục các tiểu bang qui định (KMK Stufe II)
-có chứng chỉ Ðức ngữ của đại học Ludwig Maximilians tại München
chứng chỉ đậu kỳ thi cao cấp của viện Goethe.

Trình độ Ðức ngữ đủ dùng của ứng viên được chứng minh qua việc thi đậu DSH. Chứng chỉ TestDaF chứng nhận khả năng qua 4 kỳ thi riêng rẻ (nói, nghe, đọc và viết).

Trình độ ở mức 5 (điểm năm) của TestDaF được các đại học công nhận là đủ dùng. Nếu có dưới điểm năm thì ứng viên phải hỏi nơi đại học mình sẽ học, rằng trình độ Ðức ngữ như vậy có đủ không.

Bạn có thể lấy các thông tin về TestDaF tại đây hay trong các trang chỉ dẫn của DAAD hoặc trong địa chỉ www.testdaf.de.

Các kỳ thi DSH chỉ được tổ chức trong các trường đại học của Ðức.

Bạn có thể thi TestDaf tại các trung tâm khảo sát trong và ngoài nước Ðức. Bạn sẽ tìm thấy điạ chỉ các trung tâm khảo sát ở trang Web này.

Nhiều đại học mở các khóa Ðức ngữ miễn phí để chuẩn bị thi DSH hoặc TestDaf. Tuy nhiên số chỗ học có hạn. Càng ngày càng có nhiều đại học thâu học phí các khóa Ðức ngữ.

Dĩ nhiên các khóa học ở tại các trường sinh ngữ ngoài phạm vi đại học đều phải trả tiền.

Khi DAAD cấp học bổng cho một ứng viên vì khả năng chuyên nghiệp của anh ta hơn là xét về trình độ Ðức ngữ, thì ứng viên nầy vẫn phải tận dụng mọi cơ hội để học hoặc trau dồi thêm trình độ Ðức ngữ khi còn ở tại nước mình. DAAD có thể kết thêm một điều kiện vào việc cấp phát học bổng: trước khi xuất ngoại phải chứng minh có được trình độ Ðức ngữ đủ dùng.

Dù sao chăng nữa, các thí sinh đã được đề nghị cấp phát học bổng bắt buộc phải cố gắng trau dồi khẩn trương trình độ Ðức ngữ từ lúc nộp đơn cho đến khi xuất ngoại sang CHLB Ðức.


Các trang trải của học bổng

Người ta phải phân biệt các học bổng cá nhân với các học bổng theo chương trình toàn nhóm. Một cách tổng quát học bổng cá nhân bao gồm số tiền học bổng hàng tháng (do DAAD quyết định căn cứ theo cấp bậc đại học), chi phí di chuyển, các loại bảo hiểm sức khỏe, tai nạn và thiệt hại (gây ra cho người khác).

Xin xem thông cáo của các chương trình học bổng để biết thêm chi tiết.


Các sự tương đương

Vì lý do cấu trúc của các hệ thống đại học và hệ thống dạy học khác nhau, nên sự hội nhập vào hệ thống đại học của Ðức có thể gặp nhiều khó khăn, ngay cả đối với các nam nữ sinh viên được xem là rất giỏi đến từ ngoại quốc. Chỉ có phân khoa của đại học Ðức thâu nhận bạn mới quyết định được sự sắp xếp và định giá năng lực đại học của bạn đã đạt được tại quê hương, đặc biệt là các kỳ thi tốt nghiệp đã đậu. Các phân khoa nầy lại dựa vào lời khuyên của „Trung tâm phụ trách giáo dục quốc ngoại“ (ZAB), đó là một bộ phận của Hội đồng thường xuyên các bộ trưởng giáo dục các tiểu bang của CHLB Ðức (KMK).


Xin đặc biệt lưu ý

Bạn không được phép nhận cùng một lúc với học bổng của DAAD các nguồn tài trợ của các nơi cấp học bổng của Ðức khác hay từ các cơ quan chính phủ Ðức. Sự tài trợ đến từ ngoại quốc hay tiền đi làm thêm kiếm được sẽ được tính một phần vào học bổng (học bổng sẽ bị trừ đi). Chỉ được đi làm thêm nếu có phép của DAAD.

© 2024 | Du Học Đức - Thông tin du học Đức

Cập nhật - trao đổi và kinh nghiệm du học ở Đức từ năm 2000